That might be a terrible outing, but I just can not read modern and contemporary lyric poetry. I just don’t get it. I gave up on the whole genre, but I tried in the past. So I read the first line, then I needed some time to think about what this might mean. Then I read the second line, getting more confused, but I somehow manage to connect line one and line two. But the third line gets me, since the whole things stops making any sense to me. I guess I am a creative person and normally I am perfectly capable to follow the weirdest thoughts, but again, lyric poetry defeats me.
I know, that is definitely over simplified, but the point I want to make here is another. I, like many other people, have a hard time understanding this kind of literature, since I am not trained in understanding this form of language. I am choosing literature as an example here, since literature is all about language and the problem might be most obvious, but today, almost all professional or scientific fields develop their own subset of language.
I am fully aware, that me talking about art with other people in the art world, could be hard to grasp for someone who’s lets say a butcher. That might have been always the case, but I think that the accelerating diversification of the professional field might bring an accelerated diversification in language with it. Some years ago it would have been relatively easy to grasp the language used within another scientific field, but take philosophy for instance and we are almost at a point, where certain sub fields within philosophy have a hard time finding a common basis for communication.
That bothers me somewhat and I think this presents some real challenges to the concept of interdisciplinary work. Most of the time one does not notice the fact that the language in different fields seems to further drift apart, since by definition it is the remoteness of all these fields from one another, that lets this happen. But from time to time I stumble upon it.
Again to philosophy, which could be a fine example. When reading a philosophic text sometimes I get sucked in and find the ideas presented very convincing. But once I look up and look outside the window, I find myself wondering how much the whole thing has to do with the real world. I never got through much of Kant, but how much of him is to be found in me crossing the street? I don’t want to sound arrogant and to be honest, my art and the stuff I am saying about it, suffer from exactly the same dilemma. What I am trying to say with my art, might be absolutely valid within the context created by art. And what Kant is saying in his philosophy might be valid within the field of philosophy.
I did read Vilém Flusser’s short text on photography a few years ago and I did not really think about it much afterwards. It just did not interest me that much. I am invited to participate in an event later this year, that seems to take some influence from this text, so I forced myself to reread it. And while doing so, I stumbled upon a short paragraph, that brought me to writing this text.
“Black-and-white does not exist in the world “out there,” which is a pity. If they existed, the world could be analysed logically. If we could see the world in blacks and whites, then everything in it would be either black, or white, or a mixture of the two. The drawback, obviously, is that such a world would not result in color, but in gray. Gray is the color of theory; after having theoretically analysed the world, it is impossible to resynthesize it. Black/white photographs display this fact: they are gray; they are images of theories.“
Maybe I don’t get it, but right now all I can think of is “what a pile of crap”. The problem here is that the whole text might make complete sense in its own subset of language and therefore in its own subset of perception. But to me, as someone who lives within another subset-system, the whole thing makes no sense whatsoever. In my world, “Gray” is not the color of theory … I didn’t even know that theory needed a color. And in my world being color blind does not necessarily help in logically analyzing the world around.
It might be the case, that I would get, what he is talking about, if I would try to read as much Flusser as possible and therefore manage to dive into his language and thought cosmos. But this is precisely the problem I am emphasizing here.
I think the world is not that difficult on a human level. The world around us, the society we are living in, that should all be somewhat possible to grasp. And when talking about images and photography, it should be possible to express things in a way that could be (almost) universally understood. Maybe. But I might be wrong.